地址:四川省成都市武侯区浆洗街27号天亿大厦A座1107室
电话:028-8556-4969
邮箱:xzb@goldcopyright.com
联系我们
电子科大留学生交流感想
第一次真正体验了给留学生上汉语课的过程,感触颇深。
在去之前就很期待,不一样的文化,不一样的风俗,通过汉语这一媒介把他们连接起来,会擦出什么样的火花?我们坐在最后一排,等着留学生们陆陆续续就坐。他们很热情,也懂礼貌,见到我们都会主动用汉语打招呼:“你好。”虽然听着有些蹩脚,但配上他们略微羞涩的微笑,却能给人一种很温暖的感觉。真好!
课堂上,老师很耐心地讲解,也会主动寻找出他们可能疑惑或弄错的地方,着重强调,直到他们弄清楚。而留学生们也是怀着满腔的热情去学习汉语,积极思考,偶尔发问。在我看来,他们更像是一种朋友的关系,可以畅所欲言,没有传统师生之间的不可跨越的距离感,有的,只是面对面真诚的交流。
留学生在学习汉语的过程中,的确存在着很多问题。首先,在发音上,留学生们会读成送气音,像是si,会读成xi。另外,在声调上,阳平和上声分不清。最后就是鼻音和边音有些混乱。相信这也是大部分留学生们学习汉语的通病。在我看来,老师需要辛苦一下,在教留学生的时候慢一点,嘴形夸张一点,反复强调,当然,也可以结合一些具体的事物。
对于留学生提的问题,只有你想不到的。有些汉语知识点似乎不能用我们已知的规则去套,因为在规则之外还有其他存在的问题。一般都是先有现象,再有相应的规则,可现象会随着社会发展不断变化,出现不对等的情况,我们庞大的汉语规则体系就会滞后于语言事实。因此,老师在回答留学生问题时,还是应该大概地说,不能太肯定。
最后,我觉得在课件PPT的制作上,可以多插一些图片,运用图片记忆法来记词语这些,但不是那种幼稚的,是有关讲课内容的图片。这样可能会更好理解,不断促进意义记忆和抽象思维的发展,从而提高记忆力和学习效率。同时也能活跃课堂气氛,快乐学习。
